STAGE WÜRZBURG (Allemagne) – 10~12 MAY 2019.
Information stage (Anglais) => Seminar_Muguruza_Aikido_Yoshinkan_2019_May_10_12
Sondage / Poll => https://doodle.com/poll/iva9x2x7mq8gu8w3
Français :
Aïkido Yoshinkai Würzburg 25 novembre 2018
Bonjour tous le monde,
Nous sommes fiers d’accueillir un nouveau séminaire avec Muguruza Sensei à Würzburg.
• Le séminaire sera ouvert à tout le monde, débutants aussi bien que pratiquants expérimentés.
• Il est possible de dormir dans le Dojo.• En raison du nombre limité de tapis l’espace, le séminaire est limité à 30 participants. Cela garantira également de bonnes conditions d’entraînement.
• Pour vous inscrire, veuillez transférer l’argent du séminaire et m’envoyer un e-mail. => À l’adresse: weinlaeder @ aikido-wuerzburg .de
Ceci, afin d’éviter que les gens s’inscrivent mais ne viennent pas.
• Si 20 personnes ou plus se sont inscrites jusqu’au 15 mars 2019, le séminaire aura lieu
endroit, sinon il devra être annulé.
En cas d’annulation, les personnes qui ont déjà payé se verront, bien sûr, remboursé leur argent.
• Pour vous inscrire, veuillez transférer l’argent du séminaire et m’envoyer un e-mail. => À l’adresse: weinlaeder @ aikido-wuerzburg .de
Ceci, afin d’éviter que les gens s’inscrivent mais ne viennent pas.
• Par contre, si le séminaire a lieu, les personnes ayant payé leur inscription et ne participant pas au séminaire ne seront pas
remboursées.
Adresse du dojo: Wredestr. 23, 97082 Würzburg, Allemagne
PLAN DU LIEU D’ENTRAINEMENT (Voir document en anglais).
Si vous avez des questions ou des remarques, veuillez me contacter à l’adresse
weinlaeder @ aikido-wuerzburg .de .
Cordialement et un grand Osu,
Helmut Weinläder
English :
Hello everybody,
we are proud to host a new seminar with Muguruza Sensei in Würzburg.
• The seminar will be open for everybody, beginners and experienced alike.
• It is possible to sleep in the Dojo.
• Due to the limited number of mat space, the seminar is restricted to 30 participants. This will also ensure good training conditions.
• In order to register, please transfer the money for the seminar and send me an e-mail.
=> À l’adresse: weinlaeder @ aikido-wuerzburg .de
This is to avoid peopleregistering and not coming.
• If 20 or more people have registered until March 15th 2019, the seminar will take place, else it has to be cancelled.
• In case of cancellation, people who already paid of course get their moneyback.
• If the seminar takes place, people who paid their registration and do not attend the seminar will not be reimbursed.
Dojo address: Wredestr. 23, 97082 Würzburg, Germany
LOCATION OF TRAINING PLAN (See document in English).If you have any questions or comments, please contact me at weinlaeder @ aikido-wuerzburg .de.
Sincerely and a big Osu,
Helmut Weinläder
Catalan :Aikido Yoshinkai Würzburg el 25 de novembre de 2018
Hola a tothom,
Estem orgullosos d’organitzar un nou seminari amb Muguruza Sensei a Würzburg.
• El seminari estarà obert a tothom, principiants i professionals experimentats.
• És possible dormir al Dojo.
• A causa de l’espai limitat de catifes, el seminari es limita a 30 participants. Això també garanteix unes bones condicions de formació.
• Per registrar-se, transferiu els diners del seminari i envieu-me un correu electrònic.
weinlaeder @ aikido-wuerzburg .de
Això és per evitar que les persones es registrin, però no vénen.
• Si hi ha 20 o més persones inscrites fins al 15 de març de 2019, tindrà lloc el seminari
lloc, en cas contrari s’haurà de cancel·lar.
En cas d’anul·lació, les persones que ja han pagat, per descomptat, es reemborsaran els seus diners.
• D’altra banda, si es celebra el seminari, els que hagin pagat la inscripció i no assistiran al seminari no ho seran
reemborsat.
Adreça del dojo: Wredestr. 23, 97082 Würzburg, Alemanya
SITUACIÓ DEL PLA DE FORMACIÓ (Veure document en anglès).
Si teniu cap pregunta o comentari, contacteu amb nosaltres a weinlaeder @ aikido-wuerzburg .de.
Atentament i un gran Osu,
Helmut Weinläder
-HORARIS. 
